Olympiáda v německém jazyce
19. a 20. ledna 2015 se na 2. základní škole v Mladé Boleslavi koná olympiáda v německém jazyce.
Já jsem rozhodčí. Šestnáct žáků mě zkouší v osobním rozhovoru přesvědčit o svých německých dovednostech. Nejlepší dva studenti budou v příštím kole reprezentovat školu. Nervozita a znalosti jsou na vysoké úrovni. Baví mě vyzývat děti na souboj. Na konci gratuluji Johanně Kašparové z 9.A a Šimonovi Malinovskému z 8.A k výhře. Držím jim palce, aby měli úspěch v dalším kole na Gymnáziu Dr. Josefa Pekaře. Na 2. a 3. místě se umístili Filip Glenda a Lucie Kolomazníková z 8.A. V 9. třídě se na bedně umístily Kamila Špičková a Emily Nguyenová.
Valentin Herrmann (překlad do češtiny s pomocí žáků 9A)
Deutsch-Olympiade
19. und 20. Januar 2015 in der 2. Základní škola in Mladá Boleslav findet die Deutsch - Olympiade statt. Ich bin der Schiedsrichter. Sechszehn Schϋler versuchen mich in einem persӧnlichen Gesprӓch von ihren Deutschkenntnissen zu ϋberzeugen. Die besten zwei werden die Schule in der nӓchsten Runde des Wettbewerbs vetreten. Sowol der Level der Nervositӓt als auch des Niveaus sind hoch. Es macht mir Spaβ den Kids ein bisschen auf den Zahn zu fϋhlen. Im Endeffekt gratuliere ich Johanna Kašparová aus der 9.A und Šimon Malinovský aus der 8.A zum Sieg. Ich drϋcke den beiden fest die Daumen, dass sie in der nӓchsten Runde am Gymnasium Dr. Josefa Pekaře erfolgreich sind. Die Plӓtze 2. und 3. in der achten Klasse gingen an Filip Glenda und Lucie Kolomazníková aus der 8.A . In der neuten Klasse schafften es Kamila Špičková und Emily Nguyenová auch aufs Stockerl.
Valentin Herrmann
